1
00:00:14,400 --> 00:00:17,900
"ذات مرة، آل رومانوف
حكمت كل روسيا"

2
00:00:19,732 --> 00:00:22,692
"لمدة 300 سنة
السلالة حكمت"

3
00:00:22,983 --> 00:00:26,692
"من العائلة الأولى إلى الأخيرة"

4
00:00:28,609 --> 00:00:31,650
"عندما جاءت الثورة
وكذلك التغيير"

5
00:00:31,942 --> 00:00:34,359
"واسم رومانوف
كان ينظر إليه على أنه تهديد"

6
00:00:36,234 --> 00:00:38,900
"ولكن اسم آخر سوف يرتفع ..."

7
00:00:39,234 --> 00:00:42,317
"اسم فتاة صغيرة
من شأنه أن يصبح أسطورة"

8
00:00:43,651 --> 00:00:46,484
"على الرغم من أنه لا يمكن لأحد أن يقول على وجه اليقين
ماذا حدث لها"

9
00:00:46,983 --> 00:00:51,400
"تشير العديد من الحكايات الخالدة
إنه أكثر مما يبدو"

10
00:00:52,900 --> 00:00:55,525
"حيث يوجد الأمل..."

11
00:00:55,858 --> 00:00:58,400
"ستكون هناك دائما أحلام"

12
00:01:18,732 --> 00:01:21,109
بدأت الاحتفالات
اناستازيا

13
00:01:21,234 --> 00:01:23,526
ماذا تفعل
على طول الطريق إلى هنا؟

14
00:01:23,733 --> 00:01:26,150
هناك شيء لا يبدو على ما يرام
راسبوتين

15
00:01:26,692 --> 00:01:29,108
كرة أخرى
طرف آخر

16
00:01:30,193 --> 00:01:32,359
إنها الفراشات فقط..

17
00:01:32,817 --> 00:01:35,150
من كل هؤلاء الضيوف

18
00:01:37,275 --> 00:01:39,068
إنه أكثر من ذلك

19
00:01:39,359 --> 00:01:41,109
إنه الشعب

20
00:01:41,443 --> 00:01:44,568
أتمنى أن يأتي الجميع
كل روسيا

21
00:01:44,943 --> 00:01:47,776
ذات يوم عندما تحكم
سوف يفعلون

22
00:01:48,276 --> 00:01:49,776
أستطيع أن أرى ذلك

23
00:01:49,900 --> 00:01:51,568
إنه جزء من وجودك...

24
00:01:51,817 --> 00:01:53,235
سحر

25
00:01:56,859 --> 00:01:59,150
وخطتنا لا تزال قائمة
للكرة؟

26
00:02:00,026 --> 00:02:01,693
إنه كذلك

27
00:02:02,485 --> 00:02:04,109
الآن، دعنا نذهب للعثور على عائلتك

28
00:02:04,276 --> 00:02:06,068
الكرة على وشك أن تبدأ

29
00:02:23,109 --> 00:02:25,026
مساء الخير
القيصر نيكولاس

30
00:02:25,318 --> 00:02:28,276
- ليلة رائعة للتجمع
- نعم، شكرا لك

31
00:02:28,485 --> 00:02:30,733
من فضلك، استمتع بالحفلة

32
00:02:40,026 --> 00:02:41,818
آه، القيصر نيكولاس

33
00:02:42,068 --> 00:02:44,733
- هل لي بلحظة؟
- بالطبع

34
00:02:50,486 --> 00:02:54,776
شكرا لك
دائما هناك من أجلها

35
00:02:55,194 --> 00:02:59,276
في كثير من الأحيان أعتقد
قد تكون صديقتها الوحيدة

36
00:03:00,026 --> 00:03:01,526
إنه فقط العمر

37
00:03:01,693 --> 00:03:03,110
أنا أعرف ذلك جيدا

38
00:03:03,276 --> 00:03:06,152
لقد كان العمر
عندما وجدتني عائلتك

39
00:03:06,485 --> 00:03:08,943
وأحضرت صبيًا بلا مأوى

40
00:03:10,026 --> 00:03:11,444
الآن يا صاحب الجلالة

41
00:03:11,611 --> 00:03:13,026
لقد قمت بالبحث
طرق التجارة

42
00:03:13,152 --> 00:03:16,152
حول كيف يمكننا تحسين
الموارد للشعب

43
00:03:16,569 --> 00:03:18,777
تعمل دائما يا صديقي

44
00:03:19,236 --> 00:03:21,653
لدي شيء لك

45
00:03:27,527 --> 00:03:29,152
لا أستطيع قبول هذا

46
00:03:30,984 --> 00:03:32,402
ولكن يجب عليك

47
00:03:32,527 --> 00:03:35,653
إنها واحدة من العديد من المزايا
من كونه القيصر

48
00:03:39,277 --> 00:03:45,069
أنت الآن غريغوري راسبوتين
الحامي الأكبر لروسيا

49
00:03:46,777 --> 00:03:48,569
شكرا لك

50
00:03:49,611 --> 00:03:52,902
ثم كحامي كبير

51
00:03:53,236 --> 00:03:56,277
يجب أن أنصحك
للترفيه عن لينين الليلة

52
00:03:56,486 --> 00:03:58,735
فقط بعين قريبة

53
00:03:59,069 --> 00:04:03,278
الرخاء يجلب السلام
ولينين ينهض مع الشعب

54
00:04:03,653 --> 00:04:05,653
ستكون بادرة حسن نية

55
00:04:05,777 --> 00:04:08,694
لينين انتهازي
ولا يمكن الوثوق بها

56
00:04:09,320 --> 00:04:12,944
سوف يذهب إلى أبعد من ذلك
لتحقيق أهدافه

57
00:04:13,152 --> 00:04:16,444
لقد أبلغته بذلك بالفعل
غير مسموح له في هذا المبنى

58
00:04:16,734 --> 00:04:18,985
ليس في هذه الليلة
ولا أي شيء آخر

59
00:04:19,236 --> 00:04:22,153
لا تقلق يا راسبوتين

60
00:04:23,027 --> 00:04:25,486
يجب علينا أن نقف دائما
لما هو صحيح

61
00:04:25,694 --> 00:04:27,569
بغض النظر عن الأوقات

62
00:04:28,778 --> 00:04:33,402
روسيا تثق بكم
كما أفعل أنا

63
00:04:33,819 --> 00:04:35,945
أطلب مشورتك

64
00:04:40,027 --> 00:04:42,236
هذا الاختيار ليس سهلا

65
00:04:44,070 --> 00:04:47,111
الخيارات الصحيحة ليست كذلك أبدا

66
00:04:51,361 --> 00:04:57,028
قلب روسيا يبرد
لينين

67
00:04:57,735 --> 00:05:02,735
لكن روسيا الجديدة تحتاج إليك
إذا كان له أن يرتفع

68
00:05:04,028 --> 00:05:08,778
الشعب، شعبك
يجوعون...

69
00:05:09,028 --> 00:05:12,570
بينما تزدهر تبذيرهم

70
00:05:12,819 --> 00:05:14,278
ولكن ما هو المطلوب
أنا فقط لا أستطيع...

71
00:05:14,403 --> 00:05:17,237
إنها عائلة واحدة...

72
00:05:17,569 --> 00:05:20,111
أو أمة بأكملها

73
00:05:20,278 --> 00:05:23,570
الشعب يتطلع إليك لتقوده

74
00:05:25,195 --> 00:05:29,445
إذا كان القيصر لا يحترم هذا
يجب أن تظهر قوتك..

75
00:05:29,695 --> 00:05:32,320
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا

76
00:05:35,028 --> 00:05:37,320
بمجرد الانتهاء...

77
00:05:38,320 --> 00:05:40,528
يجب أن يتم

78
00:05:54,528 --> 00:05:58,237
ولا يمكن لروسيا أن تستمر
تحت حكم القيصر هذا

79
00:05:58,403 --> 00:06:00,528
الناس يتضورون جوعا

80
00:06:00,736 --> 00:06:04,654
مواردنا وقوتنا
تضعف يوما بعد يوم

81
00:06:05,278 --> 00:06:07,861
دعني أقودك
للوقوف ضد نيكولاس

82
00:06:08,028 --> 00:06:11,737
واستعادة أمتنا الفقيرة
العودة إلى الشهرة

83
00:06:11,986 --> 00:06:15,778
من أجل الناس، أنا أتوسل إليك

84
00:06:32,237 --> 00:06:36,363
لقد أصدر القيصر نيكولاس مرسوما
بأن لا يسمح لك...

85
00:06:38,278 --> 00:06:40,528
ليكون في المبنى هذا المساء

86
00:06:41,987 --> 00:06:43,696
وهذا هو الترتيب النهائي...

87
00:06:44,946 --> 00:06:47,196
أمر القيصر

88
00:06:47,528 --> 00:06:52,029
ترى، النخبوية!
ملكية!

89
00:06:52,363 --> 00:06:53,820
إنهم يسخرون منا كمواطنين عاديين

90
00:06:54,071 --> 00:06:58,279
إنهم يسخرون من الجوهر ذاته
من بلادنا!

91
00:06:58,488 --> 00:07:03,655
ضع علامة على كلماتي عندما أقول هذا
سيكون هذا سقوطهم الكبير

92
00:07:05,196 --> 00:07:09,029
كراتهم الفخمة
أزياءهم الإمبراطورية

93
00:07:09,238 --> 00:07:11,112
عيدهم وفنونهم..

94
00:07:11,529 --> 00:07:15,196
أتعهد بإنهاء هذه السلالة
من حكم روسيا لدينا

95
00:07:15,446 --> 00:07:17,529
مرة واحدة وإلى الأبد!

96
00:07:19,239 --> 00:07:20,737
أبي، لقد بدأت الكرة

97
00:07:20,862 --> 00:07:22,656
أنيا، لا يمكنك أن تكوني هنا
إنه أمر خطير للغاية

98
00:07:22,779 --> 00:07:24,112
لا بأس

99
00:07:24,530 --> 00:07:26,239
نحن نفعل ذلك لها

100
00:07:26,446 --> 00:07:28,571
نحن نفعل ذلك من أجل أطفال روسيا

101
00:07:28,987 --> 00:07:31,905
هذا هو الذي نقاتل من أجله
أطفال روسيا

102
00:07:32,238 --> 00:07:33,780
لروسيا الجديدة

103
00:07:33,947 --> 00:07:36,196
هل أنت معي
الرفاق؟

104
00:07:36,736 --> 00:07:39,154
ثم ارفع الفودكا عالياً

105
00:07:39,447 --> 00:07:43,696
من أجل السلام، الأرض
والقوة!

106
00:08:00,530 --> 00:08:03,447
سيدتي، من فضلك لا تسمحي لهم
ابدأ محادثة

107
00:08:03,696 --> 00:08:06,030
آخر مرة
قضينا الليل كله

108
00:08:11,446 --> 00:08:15,029
فقط تذكر، يمكنك دائما
استخدم الرقص معي كخروج

109
00:08:15,197 --> 00:08:17,447
يا بطلي

110
00:08:19,030 --> 00:08:21,280
محادثة سأستمتع بها

111
00:08:21,489 --> 00:08:23,489
يسعدني رؤيتك مرة أخرى

112
00:08:23,738 --> 00:08:26,239
كما هو الحال دائما، روسيا
هو في غاية الامتنان

113
00:08:26,363 --> 00:08:28,738
من التحالف
بين بلدينا

114
00:08:28,947 --> 00:08:30,364
كما هو الحال في الصين

115
00:08:30,530 --> 00:08:32,405
تشرفنا دعوتك

116
00:08:32,572 --> 00:08:36,697
لا شك أنه سيكون لدينا الكثير من اللحظات
لمناقشة صداقتنا المستمرة

117
00:08:36,947 --> 00:08:38,905
لا يوجد حتى الآن أميرة، كما أرى

118
00:08:39,280 --> 00:08:41,197
حسنا، أنا أتطلع إلى اليوم

119
00:08:41,364 --> 00:08:42,781
هناك الكثير هنا
أنت تعرف

120
00:08:42,947 --> 00:08:44,864
يبدو أنني أتقنت القتال

121
00:08:45,030 --> 00:08:47,489
شركاء الرقص
من ناحية أخرى...

122
00:08:49,905 --> 00:08:52,197
حسنًا، أنا أثق برحلتك هنا
كان كبيرا؟

123
00:08:52,406 --> 00:08:55,405
كبيرة، مثل كل المغامرات

124
00:09:23,322 --> 00:09:25,322
أطفالي الجميلين

125
00:09:28,905 --> 00:09:30,781
كيف حالفنا الحظ إلى هذا الحد؟

126
00:09:30,988 --> 00:09:32,697
ليس الحظ

127
00:09:34,239 --> 00:09:35,822
كيف أبدو يا أبي؟

128
00:09:36,906 --> 00:09:39,948
محطما، مثل الأمراء
في كتاب القصص الخاص بك

129
00:09:40,156 --> 00:09:41,906
وشجاعة بنفس القدر!

130
00:09:45,530 --> 00:09:46,822
هل هو جاهز؟

131
00:09:46,989 --> 00:09:48,323
بالطبع

132
00:09:48,448 --> 00:09:50,323
لقد قطعت لك وعدا
وأنا أنوي الاحتفاظ بها

133
00:09:50,615 --> 00:09:53,822
لكن أولا
ماذا عنه؟

134
00:09:56,073 --> 00:09:58,781
لقد قطعت لوالدك وعداً
أنني سأجدك أميرًا

135
00:10:00,156 --> 00:10:01,490
هو؟

136
00:10:01,698 --> 00:10:03,031
الإجمالي

137
00:10:03,156 --> 00:10:04,573
حسنا، حاولت

138
00:10:05,448 --> 00:10:06,906
لكن الآن...

139
00:10:08,822 --> 00:10:11,323
وهذا العام
لدينا ضيف خاص!

140
00:10:11,948 --> 00:10:14,989
نحن نرحب بالأيتام

141
00:10:43,532 --> 00:10:46,198
لدي شعور
تلك كانت ابنتك

142
00:10:46,740 --> 00:10:49,657
كالعادة
أعتقد أنك على حق

143
00:10:59,822 --> 00:11:02,490
"في الليل عندما أحلم"

144
00:11:02,657 --> 00:11:08,616
"قد يجدني السحر
مع منزل وعائلة"

145
00:11:08,865 --> 00:11:11,491
"و غبار النجوم خلفي"

146
00:11:11,906 --> 00:11:14,907
"نار دافئة تتلألأ"

147
00:11:15,074 --> 00:11:17,573
"الأم التي تستمع"

148
00:11:18,074 --> 00:11:20,823
"الطعام على الطاولة"

149
00:11:21,032 --> 00:11:23,822
"ووقت النوم مع الخرافات"

150
00:11:24,032 --> 00:11:29,114
"نعم أنا أؤمن"

151
00:11:30,199 --> 00:11:36,115
"هناك من يحبني"

152
00:11:36,657 --> 00:11:41,491
"ربما يكونون بعيدين"

153
00:11:41,740 --> 00:11:46,949
"لكننا سنجد بعضنا البعض يومًا ما"

154
00:11:47,823 --> 00:11:55,739
"في الوقت الحالي، سأترك أحلامي تنطلق بحرية"

155
00:12:06,907 --> 00:12:09,074
لقد قلت أنك تريد
طفل آخر

156
00:12:36,866 --> 00:12:39,741
- هل لي بهذه الرقصة؟
- هل سترقص معي؟

157
00:12:39,908 --> 00:12:43,116
- أخبرتك أنه سيتم سؤالي أولاً!
- لقد سئلنا في نفس الوقت!

158
00:12:43,574 --> 00:12:45,740
لا بد أنك تمزح معي

159
00:12:51,783 --> 00:12:54,242
لماذا نعم
أحب أن أرقص

160
00:12:54,866 --> 00:12:56,325
صحيح...

161
00:13:27,033 --> 00:13:29,575
القيصر نيكولاس
يجب أن أتحدث إليك

162
00:13:31,866 --> 00:13:33,575
كان لدي رؤية

163
00:13:33,908 --> 00:13:35,492
إنه لينين

164
00:13:37,740 --> 00:13:39,740
لا، ليس في هذه الليلة
راسبوتين

165
00:13:39,866 --> 00:13:42,158
لينين في الخليج
الحراس على البوابات

166
00:13:42,325 --> 00:13:46,451
فقط استمتع بالاحتفالات
صديقي القديم، حسنا؟

167
00:14:09,033 --> 00:14:12,450
أنا هنا من أجل اجتماعي
مع القيصر!

168
00:14:35,701 --> 00:14:37,159
يأتي!
عجل!

169
00:14:37,409 --> 00:14:38,992
تعال

170
00:14:49,493 --> 00:14:51,409
اذهب
أسرع!

171
00:14:51,741 --> 00:14:53,368
استمع...

172
00:14:53,784 --> 00:14:55,618
ابق، ابق

173
00:15:18,326 --> 00:15:19,909
أين القيصر؟

174
00:15:20,076 --> 00:15:21,702
لا يوجد أي علامة على العائلة المالكة

175
00:15:21,825 --> 00:15:23,410
لقد قام الحراس بالتفتيش
في كل مكان

176
00:15:23,577 --> 00:15:28,243
هناك أماكن في القصر
أماكن غير مرئية

177
00:15:33,619 --> 00:15:35,534
ولكن أين؟

178
00:15:39,909 --> 00:15:41,618
هناك

179
00:15:43,284 --> 00:15:44,702
هل هو جاهز؟

180
00:15:44,784 --> 00:15:46,244
سوف يعرف لينين قريبا
من مكان وجودنا

181
00:15:46,368 --> 00:15:48,951
الرابط على وشك الانتهاء

182
00:15:49,701 --> 00:15:51,742
يجب أن نتحرك
راسبوتين، الآن!

183
00:15:51,868 --> 00:15:53,826
إنه جاهز

184
00:15:55,368 --> 00:15:57,160
الاطفال أولا

185
00:15:58,742 --> 00:16:00,577
هل سنكون بخير؟

186
00:16:00,742 --> 00:16:02,452
دائما

187
00:16:05,369 --> 00:16:08,409
خذ هذا، سوف يجلب لك السحر
عندما تحتاج إليها

188
00:16:08,535 --> 00:16:13,035
سيخبرك اللون الأزرق بمن تثق به
والأحمر سيخبرك بمن تخاف

189
00:16:13,285 --> 00:16:15,202
وماذا سيكون منك؟

190
00:16:15,409 --> 00:16:17,284
سأجدك مع هذا

191
00:16:17,493 --> 00:16:19,452
اذهب الآن، أناستازيا، اذهب!

192
00:16:19,661 --> 00:16:21,244
اذهب يا اناستازيا

193
00:16:21,369 --> 00:16:22,952
كن قويا

194
00:16:24,494 --> 00:16:26,743
بابا، هل أنت قادم؟

195
00:16:27,661 --> 00:16:31,910
أليكسي، يجب أن تكون شجاعا
كما هو الحال في القصص القصيرة

196
00:16:33,369 --> 00:16:34,993
اذهب الآن

197
00:16:48,160 --> 00:16:49,494
بابا...

198
00:16:49,619 --> 00:16:51,118
- بابا!
- اناستازيا!

199
00:16:51,286 --> 00:16:52,786
- يجب أن تذهب
- لا يا بابا!

200
00:17:04,160 --> 00:17:05,994
الاستيلاء عليه!

201
00:17:09,910 --> 00:17:11,910
اخبرني ماذا فعلت معها

202
00:17:12,036 --> 00:17:13,536
أبدا

203
00:17:13,702 --> 00:17:16,327
ما دام الدم
من حياة رومانوف

204
00:17:16,494 --> 00:17:19,994
وكذلك الحال بالنسبة لقلب روسيا

205
00:17:20,993 --> 00:17:22,994
فليكن

206
00:17:40,203 --> 00:17:45,578
"اقرأ أغنية الأيام الماضية منذ فترة طويلة"

207
00:17:45,869 --> 00:17:51,328
"الأرواح المظلمة تأخذ وتتجول"

208
00:17:51,578 --> 00:17:54,453
"الأرواح تتفكك"

209
00:17:54,662 --> 00:17:57,452
"قم مثلي"

210
00:17:57,953 --> 00:18:04,786
"الوقت قبل والوقت بعد ..."

211
00:18:05,245 --> 00:18:08,827
"الوقت"

212
00:18:23,827 --> 00:18:25,827
الآن هو لنا

213
00:18:27,578 --> 00:18:32,162
ابحث عنها، الدوقة الكبرى
اناستازيا

214
00:19:56,329 --> 00:19:59,371
سيكون لديك وقتا ممتعا
في الحفلة، أنا أعرف ذلك

215
00:19:59,621 --> 00:20:01,745
شيء أكيد يا أمي

216
00:20:02,454 --> 00:20:04,704
لقد دعتك بياتريس بنفسها
أنت تعرف

217
00:20:05,120 --> 00:20:06,497
نعم

218
00:20:06,621 --> 00:20:08,787
لقد دعتني لأن
أنت رئيس والدتها

219
00:20:08,995 --> 00:20:11,788
لقد تحدثنا عن ذلك، ميغان
انها ليست ...

220
00:20:19,745 --> 00:20:21,287
اقسم...

221
00:20:21,454 --> 00:20:23,080
الكثير من الغزلان في هذا الوقت من العام

222
00:20:23,371 --> 00:20:25,079
نعم...

223
00:20:25,246 --> 00:20:27,120
الغزلان

224
00:20:31,912 --> 00:20:33,412
حسنا

225
00:20:33,745 --> 00:20:35,079
- شكرا أمي
- بالطبع

226
00:20:35,287 --> 00:20:37,247
لذلك كان بإمكاني المشي
لكن شكرا على أية حال

227
00:20:37,664 --> 00:20:39,871
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
حسنا؟

228
00:20:40,080 --> 00:20:41,870
لقد حصلت عليه

229
00:20:42,038 --> 00:20:44,580
- أنا أحبك
- أحبك أيضا

230
00:20:44,745 --> 00:20:46,745
وداعا، إستمتع

231
00:21:11,247 --> 00:21:12,663
ميغان!

232
00:21:13,121 --> 00:21:14,580
عيد ميلاد سعيد يا بياتريس

233
00:21:14,705 --> 00:21:16,913
شكرا جزيلا لك
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك

234
00:21:17,829 --> 00:21:19,205
أنا أيضا

235
00:21:19,330 --> 00:21:21,788
كما تعلمون، لقد كنت للتو
إضافة الهدايا إلى الطاولة

236
00:21:21,914 --> 00:21:26,205
ولكن بما أنك هنا
سأمضي قدما وأفتح لك

237
00:21:26,413 --> 00:21:28,080
أوه لا
ليس عليك أن تفعل ذلك

238
00:21:28,247 --> 00:21:30,745
- فقط ضعه على الطاولة
- أنا أصر

239
00:21:31,788 --> 00:21:34,455
إنه عيد ميلادي، بعد كل شيء

240
00:21:34,622 --> 00:21:35,913
صحيح

241
00:21:36,081 --> 00:21:38,914
أي شيء لعيد ميلادك
بياتريس

242
00:21:44,581 --> 00:21:46,497
أنا أحب ذلك!
إنه مثالي

243
00:21:46,745 --> 00:21:48,745
شكرا لحضوركم

244
00:21:49,038 --> 00:21:51,747
نعم
شكرا ل، مثل دعوتي

245
00:21:51,914 --> 00:21:54,164
ميغان!
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك

246
00:21:54,330 --> 00:21:56,205
شكرا لحضوركم
دعونا الحصول على الزلاجات الخاصة بك

247
00:21:58,122 --> 00:22:00,039
هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك
سأضعها مع الآخرين

248
00:22:00,163 --> 00:22:01,622
أوه، شكرا

249
00:22:01,746 --> 00:22:04,373
مرحبًا بك جدًا،
ومن فضلك أخبر والدتك أنني ألقيت التحية

250
00:22:04,539 --> 00:22:06,414
سوف تفعل

251
00:22:09,746 --> 00:22:12,580
- مقاس خمسة من فضلك
- مقاس خمسة

252
00:22:27,956 --> 00:22:30,747
على محمل الجد؟
ما هذا؟

253
00:22:31,664 --> 00:22:34,248
قلت لأمي لا
لتجعلني أدعوها

254
00:22:34,456 --> 00:22:37,665
هيا
دعونا نصل إلى الهدايا الجيدة

255
00:22:56,665 --> 00:22:59,665
لا يوجد كتاب جيد
ينبغي أن تذهب سدى من أي وقت مضى

256
00:23:35,414 --> 00:23:36,790
لم تكن ضربة؟

257
00:23:37,039 --> 00:23:39,831
نعم، حسنا، بياتريس
هو نوع من الأحمق، لذلك...

258
00:23:40,498 --> 00:23:42,746
يجب على شخص ذكي أن يستمتع بها

259
00:23:47,498 --> 00:23:48,789
انتظر...

260
00:23:48,915 --> 00:23:52,747
لا أستطيع السماح لزميل عاشق الكتب
ترك خالي الوفاض

261
00:23:52,998 --> 00:23:55,082
سياسة المتجر

262
00:23:56,249 --> 00:23:59,415
اختر أي كتاب تريده
إنها في المنزل الليلة

263
00:23:59,582 --> 00:24:02,290
- أي كتاب؟
- أي

264
00:24:11,165 --> 00:24:12,499
شكرا

265
00:25:12,458 --> 00:25:15,208
"أنا دراكولا"

266
00:25:21,374 --> 00:25:24,166
"لقد تعثرت
ظاهرة مذهلة للغاية"

267
00:25:24,415 --> 00:25:25,748
أنت في المنزل في وقت مبكر

268
00:25:25,915 --> 00:25:28,540
نعم، كان من المفترض أن تتصل
ماذا حدث؟

269
00:25:28,747 --> 00:25:30,457
انتهت الحفلة مبكراً

270
00:25:31,040 --> 00:25:33,208
لقد قضيت وقتا رائعا بالرغم من ذلك

271
00:25:33,708 --> 00:25:35,667
متعب حقا

272
00:25:37,375 --> 00:25:38,748
أعتقد أنني سأتوجه إلى السرير

273
00:25:38,874 --> 00:25:40,999
حسنا
آمل أن تكونوا قد استمتعتم

274
00:26:08,291 --> 00:26:12,500
- هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟
- نعم يا أمي، أعدك

275
00:26:12,708 --> 00:26:15,209
كان الحفل رائعا
ثق بي

276
00:26:15,375 --> 00:26:16,749
حسنا

277
00:26:16,916 --> 00:26:18,832
أردت فقط أن أتحقق

278
00:26:18,999 --> 00:26:20,333
شكرا يا أمي

279
00:26:20,458 --> 00:26:22,000
أنت تراهن

280
00:26:28,832 --> 00:26:31,541
"تاريخ الرومانوف"

281
00:27:46,000 --> 00:27:48,543
أعلم أنك هناك
اخرج

282
00:27:55,209 --> 00:27:57,084
عرفت أنه أنت...

283
00:27:57,292 --> 00:27:59,167
الفتاة من الطريق

284
00:27:59,792 --> 00:28:01,917
لماذا تتابعني؟

285
00:28:03,376 --> 00:28:05,749
ولماذا ترتدي ملابسك
مثل هذا؟

286
00:28:10,043 --> 00:28:11,709
لا بأس

287
00:28:11,833 --> 00:28:13,876
إنه في الواقع فستان رائع

288
00:28:14,542 --> 00:28:18,210
انها مجرد، كما تعلمون
مختلفة

289
00:28:20,167 --> 00:28:22,335
أنت آمن هنا

290
00:28:22,502 --> 00:28:24,668
لن أخبر أحداً إذا هربت

291
00:28:24,917 --> 00:28:27,210
لقد فكرت في القيام بذلك أيضا

292
00:28:27,418 --> 00:28:31,001
كله
شيء "لا يوجد أصدقاء والدين غريبين".

293
00:28:31,543 --> 00:28:32,876
احصل عليه تماما

294
00:28:33,042 --> 00:28:36,959
إذا كنت بحاجة إلى سقف
يمكنك البقاء هناك طوال الليل

295
00:28:38,710 --> 00:28:40,293
يحاول آل ميلرز
لبيعها، لذلك...

296
00:28:40,542 --> 00:28:42,751
انها فارغة

297
00:28:46,751 --> 00:28:48,085
حسنا...

298
00:28:48,377 --> 00:28:50,126
هيا

299
00:29:38,711 --> 00:29:40,335
هنا، عقد هذا

300
00:29:48,293 --> 00:29:50,085
إنه مجرد مصباح يدوي

301
00:29:50,377 --> 00:29:52,503
كما تعلمون، لمساعدتك
ترى في الظلام

302
00:29:54,378 --> 00:29:56,918
- مصباح يدوي؟
- رائع!

303
00:29:57,253 --> 00:29:59,543
أين فعلت مرة أخرى
اهرب من؟

304
00:30:04,794 --> 00:30:07,794
آتي إلى هنا في بعض الأحيان
فقط للابتعاد

305
00:30:09,001 --> 00:30:12,210
فقط تأكد من إبقاء الأضواء منخفضة
إنه يلفت الانتباه

306
00:30:12,418 --> 00:30:15,086
إنها أكثر راحة
مما يبدو

307
00:30:17,794 --> 00:30:19,253
يجب أن أذهب

308
00:30:19,544 --> 00:30:22,210
سوف أطمئن عليك
في الصباح، حسنا؟

309
00:30:24,751 --> 00:30:26,835
ما اسمك على أية حال؟

310
00:30:27,211 --> 00:30:28,628
آني

311
00:30:29,378 --> 00:30:32,086
من الجميل أن ألتقي بكم، آني
أنا ميغان

312
00:30:37,378 --> 00:30:41,794
حسنا، حسنا
أنا مستيقظ

313
00:31:41,751 --> 00:31:43,962
هل...
هل فعلت هذا؟

314
00:31:44,253 --> 00:31:45,586
نعم

315
00:31:45,712 --> 00:31:48,295
- أنت لا تحب؟
- يحب؟

316
00:31:48,878 --> 00:31:50,420
أنا أحب

317
00:31:50,545 --> 00:31:52,961
وهذا بالتأكيد يجلب القيمة
إلى الحي

318
00:31:53,170 --> 00:31:54,504
لكن...

319
00:31:54,628 --> 00:31:57,003
سيكون آل ميلرز غاضبين حقًا
إذا مروا بها ورأوها..

320
00:31:57,254 --> 00:31:58,794
معنا

321
00:31:59,045 --> 00:32:02,378
لذا...
لماذا لا نخرج من هنا؟

322
00:32:04,212 --> 00:32:06,753
لكن بعد أن أتغير

323
00:32:22,963 --> 00:32:25,254
مرحبا بكم في غرفتي

324
00:32:28,087 --> 00:32:30,879
لا بد لي من التغيير
لكنها سوف تكون ثانية فقط

325
00:32:31,088 --> 00:32:33,254
إنها ميزة أن يكون عمرك 12 عامًا

326
00:32:38,545 --> 00:32:40,671
اجعل نفسك في المنزل بالرغم من ذلك

327
00:33:05,963 --> 00:33:07,713
"كل شيء على ما يرام هناك؟"

328
00:33:08,212 --> 00:33:09,546
"أعلم أنك جديد هنا والأشياء"

329
00:33:09,671 --> 00:33:11,753
"ولكن إذا كنت تخطط
على الالتفاف حول"

330
00:33:12,545 --> 00:33:16,713
هناك حفلة الهالوين الرائعة حقًا
الذي يذهب إليه الجميع

331
00:33:59,754 --> 00:34:01,463
على استعداد للفة؟

332
00:34:36,296 --> 00:34:38,088
"ماديسون"

333
00:34:47,753 --> 00:34:49,046
ماذا؟

334
00:34:49,214 --> 00:34:51,589
أنت تتصرف وكأنك لم تكن أبدا
إلى الملعب من قبل

335
00:34:51,754 --> 00:34:53,880
ملعب؟

336
00:34:54,506 --> 00:34:57,339
نعم ملعب

337
00:34:57,546 --> 00:35:00,297
أنت تعرف
الأسباب التي تلعب فيها؟

338
00:35:01,171 --> 00:35:02,755
التقلبات هي المفضلة لدي

339
00:35:02,879 --> 00:35:05,422
إنهم يجعلونني أشعر دائمًا
وكأنني أطير

340
00:35:06,172 --> 00:35:07,588
تعال

341
00:35:17,963 --> 00:35:20,214
ماذا تنتظر؟

342
00:35:25,631 --> 00:35:27,130
انها آمنة

343
00:35:27,547 --> 00:35:28,922
انها قديمة فقط

344
00:35:29,172 --> 00:35:30,797
أنا آتي إلى هنا طوال الوقت

345
00:35:37,631 --> 00:35:39,589
لا أفهم

346
00:35:39,754 --> 00:35:41,214
كل شيء في القدمين

347
00:35:41,382 --> 00:35:44,422
حسنا
تذكر أن تمسك

348
00:35:52,754 --> 00:35:54,215
لقد حصلت عليه

349
00:35:59,172 --> 00:36:03,047
حسنًا، كلما كنت أعلى
كلما كانت أكثر متعة

350
00:36:17,339 --> 00:36:20,798
حسنًا، في أعلى نقطة
نحن نطير

351
00:36:21,382 --> 00:36:22,881
مستعد؟

352
00:36:23,423 --> 00:36:24,755
واحد...

353
00:36:26,548 --> 00:36:28,006
اثنين...

354
00:36:30,507 --> 00:36:31,880
ثلاثة!

355
00:36:39,548 --> 00:36:41,339
أنا أحب الملاعب

356
00:36:41,590 --> 00:36:44,298
نعم، إنهم رائعون جدًا

357
00:36:46,881 --> 00:36:48,215
من أنت؟

358
00:36:48,340 --> 00:36:50,423
وليس عيد الهالوين
نهاية الأسبوع القادم؟

359
00:36:50,590 --> 00:36:53,423
هيا، بياتريس
اتركها وشأنها

360
00:36:56,797 --> 00:37:00,048
يجب أن يكون قد حصل عليه من نفس المكان
حصلت على هذا الكتاب الغبي

361
00:37:00,215 --> 00:37:02,715
نعم، ارجع إلى جحرك
ميغان

362
00:37:19,298 --> 00:37:20,756
دعنا نخرج من هنا

363
00:37:22,590 --> 00:37:23,881
كيف...

364
00:37:24,006 --> 00:37:25,508
كيف فعلت ذلك؟

365
00:37:26,049 --> 00:37:27,548
خدعة روسية

366
00:37:27,674 --> 00:37:30,839
حسنا، مهما كان
كان رائعا!

367
00:37:31,048 --> 00:37:32,756
رهيبة بعض

368
00:37:32,882 --> 00:37:36,340
- ما هذا الرائع؟
- يعني...

369
00:37:36,548 --> 00:37:39,548
حسنا...
ماذا عن أن أريكم للتو؟

370
00:37:40,633 --> 00:37:44,966
الى جانب ذلك، علينا حقا
افعل شيئًا حيال هذا الفستان

371
00:38:11,341 --> 00:38:12,965
إلى أين؟

372
00:38:15,882 --> 00:38:17,383
مول ليه؟

373
00:38:17,675 --> 00:38:18,966
ماذا؟

374
00:38:19,132 --> 00:38:20,591
مول ليه ليه؟

375
00:38:20,715 --> 00:38:22,840
اه المول؟ المركز التجاري
اختر كلماتك يا صديقي

376
00:38:22,966 --> 00:38:24,633
ليست سوى بضعة أميال

377
00:38:24,756 --> 00:38:27,299
وهذا الطفل لديه الكثير
من حصانا

378
00:38:28,549 --> 00:38:31,258
أين الخيول؟

379
00:38:31,882 --> 00:38:33,757
ادخل

380
00:38:41,799 --> 00:38:45,840
أنت تبدو وكأنها غريبة
رجل عجوز ومخيف

381
00:38:46,757 --> 00:38:50,966
الآن يا عزيزي، أنت تعرف أنني قلت
عدم التحدث مع الغرباء، حسنا؟

382
00:39:38,757 --> 00:39:40,882
إنه مجرد فيلم على شاشة التلفزيون

383
00:39:41,133 --> 00:39:43,508
كما تعلمون، العودة إلى المستقبل

384
00:39:43,925 --> 00:39:45,467
تلفزيون؟

385
00:39:45,634 --> 00:39:47,840
نعم، مثل واحد
في منزل ميلر

386
00:39:48,007 --> 00:39:49,841
باستثناء هذا واحد على...

387
00:39:50,091 --> 00:39:51,717
وبصوت عال حقا

388
00:39:51,841 --> 00:39:53,676
يعمل عن طريق ...

389
00:39:53,925 --> 00:39:57,840
في الواقع، أنا لا أعرف كيف يعمل
لكنه رائع حقا

390
00:39:58,967 --> 00:40:02,300
هيا، لدينا ألبوم Bliss
للاستماع إلى

391
00:40:19,717 --> 00:40:21,509
لماذا تستمع إلى بليس
على ذلك الآن؟

392
00:40:21,634 --> 00:40:23,676
انها تعطي حفل موسيقي مجاني مفاجئ
في المركز التجاري الآن

393
00:40:23,800 --> 00:40:25,342
هيا، هيا
اتبعني

394
00:40:27,634 --> 00:40:29,676
من هو النعيم؟

395
00:40:39,467 --> 00:40:40,758
لا أستطيع أن أرى، أليس كذلك؟

396
00:40:40,884 --> 00:40:43,259
"ماذا ستفعل متى
هل ألتقط الهاتف مرة أخرى؟"

397
00:40:44,800 --> 00:40:48,842
"أوه، ماذا ستفعل عندما
أقول أنني أفكر فيك"

398
00:40:49,759 --> 00:40:52,467
"أخبرني ما أريد أن أسمعه
يهمس في أذني"

399
00:40:52,717 --> 00:40:55,842
""لأنك وأنا يمكن أن نكون كذلك
على بعد نفس واحد أو اثنين فقط"

400
00:40:55,968 --> 00:40:58,801
"أو يمكنك أن تقول
هذا كله من أجل لا شيء"

401
00:40:59,176 --> 00:41:02,300
"ولكن كيف ستعرف
إذا كنت لن تستسلم أبدًا؟"

402
00:41:03,968 --> 00:41:06,426
"كيف سيكون الأمر
إذا كنت لا تصدق ذلك أبدا؟"

403
00:41:06,551 --> 00:41:08,967
"لا أريد أن أذهب
وتغير رأيك"

404
00:41:09,717 --> 00:41:13,300
"أوه، أريد حبك فقط"

405
00:41:13,551 --> 00:41:17,634
"النوع البسيط من الحب"

406
00:41:20,841 --> 00:41:23,301
"كل يوم أرى الأمر واضحًا
أتمنى ظهورك"

407
00:41:23,841 --> 00:41:26,759
"أنا متهور
أستطيع أن أرى كل ذلك أمام عيني"

408
00:41:26,968 --> 00:41:30,218
"إنه ضوء آخر
في يوم الصيف هذا"

409
00:41:30,385 --> 00:41:33,593
"على الهاتف
عندما تكون المدينة نائمة"

410
00:41:35,175 --> 00:41:37,551
"الخروج ليلا
أخطط لرؤيته"

411
00:41:37,758 --> 00:41:40,718
"لا أريد أن أذهب
وتغير رأيك"

412
00:41:40,884 --> 00:41:44,385
"أوه، أريد حبك فقط"

413
00:41:44,593 --> 00:41:46,926
"حبك"

414
00:41:47,093 --> 00:41:50,301
"لا أريد أن أذهب
وأضيع وقتي"

415
00:41:50,468 --> 00:41:54,009
"أوه، أريد حبك فقط"

416
00:41:54,260 --> 00:41:58,134
"النوع البسيط من الحب"

417
00:42:13,551 --> 00:42:15,426
حسنا، هيا
افعل شيئًا!

418
00:42:18,427 --> 00:42:21,468
"لا أريد أن أذهب
وتغير رأيك"

419
00:42:21,636 --> 00:42:25,260
"أوه، أريد حبك فقط"

420
00:42:25,510 --> 00:42:27,678
"حبك"

421
00:42:27,884 --> 00:42:31,134
"لا أريد أن أذهب
وأضيع وقتي"

422
00:42:31,301 --> 00:42:34,636
"أوه، أريد حبك فقط"

423
00:42:34,759 --> 00:42:38,926
"النوع البسيط من الحب"

424
00:42:50,177 --> 00:42:53,344
أنا لا أعرف كيف يا رفاق
صعدت هنا، ولكن هذا كان...

425
00:42:53,511 --> 00:42:54,926
مذهل!

426
00:42:55,052 --> 00:42:56,386
أنت مدهش!

427
00:42:56,552 --> 00:42:58,177
أعني، أنت مدهش

428
00:42:58,386 --> 00:43:00,135
أنا أفهم تماما
لماذا يسمونك النعيم

429
00:43:00,302 --> 00:43:01,718
شكرا

430
00:43:01,843 --> 00:43:03,801
لماذا اللباس الخاص بك
تبدو هكذا؟

431
00:43:04,094 --> 00:43:06,219
ماذا...
هي تقصد...

432
00:43:06,386 --> 00:43:08,760
رائع جدا

433
00:43:09,677 --> 00:43:11,759
نعم
هذا يعمل حقا

434
00:43:11,843 --> 00:43:13,719
حسنا، أعتقد أنك اللباس
رائع جدًا

435
00:43:13,802 --> 00:43:16,843
لم أكن أتوقع هذا النوع حقًا
من الرقص المثير للاهتمام على تلك الأغنية

436
00:43:17,010 --> 00:43:18,636
لكني أحب الطريقة
يا رفاق تبديله

437
00:43:18,760 --> 00:43:20,678
إذا كنت تريد، أستطيع أن تظهر لك
ما يلهم مظهري

438
00:43:20,760 --> 00:43:22,802
هذا هو المفتاح، الإلهام

439
00:43:22,969 --> 00:43:24,302
- حقا؟
- بالتأكيد

440
00:43:24,469 --> 00:43:26,927
كما تعلمون، بعد أن انتهيت
مع هذا الحفل وكل شيء

441
00:43:27,094 --> 00:43:31,302
- صحيح، الحفلة الموسيقية
- نعم ذلك

442
00:43:31,469 --> 00:43:34,094
- ولكنني سأقابلكم يا رفاق بعد ذلك، حسنًا؟
- تمام! تعال

443
00:43:41,594 --> 00:43:47,927
"مستلقيًا على سريري أسمع صوت الساعة
اقرا وافكر فيك"

444
00:43:48,469 --> 00:43:51,719
"محصورون في دوائر"

445
00:43:51,843 --> 00:43:55,178
"الارتباك ليس بالأمر الجديد"

446
00:43:55,512 --> 00:43:59,095
""فلاش باك، ليالي دافئة""

447
00:43:59,345 --> 00:44:02,553
"تركت تقريبا"

448
00:44:02,678 --> 00:44:06,262
""حقيبة الذكريات""

449
00:44:06,552 --> 00:44:11,135
"بعد وقت
أحياناً تتصورني"

450
00:44:11,344 --> 00:44:14,678
"أنا أسير بعيداً جداً إلى الأمام"

451
00:44:14,927 --> 00:44:18,136
"أنت تتصل بي"

452
00:44:18,345 --> 00:44:21,553
"لا أستطيع سماع ما قلته"

453
00:44:21,761 --> 00:44:25,553
"ثم تقول، اذهب ببطء"

454
00:44:25,886 --> 00:44:29,303
"أنا أتخلف"

455
00:44:29,512 --> 00:44:32,052
"اليد الثانية تسترخي"

456
00:44:32,220 --> 00:44:35,595
"إذا كنت ضائعا
يمكنك أن تبحث وستجدني"

457
00:44:36,637 --> 00:44:38,803
"مرة بعد مرة"

458
00:44:39,011 --> 00:44:42,844
"إذا سقطت سأمسك بك
سأنتظر"

459
00:44:43,637 --> 00:44:45,886
"مرة بعد مرة"

460
00:44:46,095 --> 00:44:50,095
"إذا كنت ضائعا
يمكنك أن تبحث وستجدني"

461
00:44:50,679 --> 00:44:52,844
"مرة بعد مرة"

462
00:44:53,136 --> 00:44:56,760
"إذا سقطت سأمسك بك
سوف أكون في الإنتظار"

463
00:46:57,971 --> 00:46:59,972
أمي؟

464
00:47:00,429 --> 00:47:03,887
أمي، كلب الذرة الخاص بي

465
00:47:10,930 --> 00:47:13,346
أنت، هيا، أدخل هنا
أنت على

466
00:47:16,055 --> 00:47:19,721
عرض الشرير هو التالي
خط الشرير هو التالي أيها الناس

467
00:47:20,513 --> 00:47:22,055
أنت جيد جدًا يا رجل

468
00:47:22,513 --> 00:47:24,305
دعنا نذهب!

469
00:47:30,430 --> 00:47:32,346
كيف حال شاربي الشرير؟

470
00:47:34,471 --> 00:47:36,222
هل تريد أن تكون شريرًا حقيقيًا؟

471
00:47:36,472 --> 00:47:39,430
أنت بالتأكيد بحاجة
شارب شرير

472
00:47:54,555 --> 00:47:56,972
الأماكن، يا شباب، هيا، دعونا نذهب
دعنا نذهب، اصطف

473
00:47:57,138 --> 00:47:58,514
دورك

474
00:47:58,639 --> 00:47:59,930
أنتم يا رفاق في الأعلى، أنتم تبدون رائعين

475
00:48:00,055 --> 00:48:01,389
تعال!

476
00:48:16,722 --> 00:48:18,722
حسنًا!
نعم

477
00:48:18,846 --> 00:48:20,180
حسنًا

478
00:48:20,306 --> 00:48:22,639
التالي هو مجموعتنا الشريرة

479
00:48:31,347 --> 00:48:32,764
أنت هناك

480
00:48:32,888 --> 00:48:34,514
دعنا نذهب، دعنا نذهب

481
00:48:37,389 --> 00:48:39,763
الحق، اذهب، اذهب

482
00:48:50,348 --> 00:48:52,097
هيا، لقد استيقظت

483
00:49:02,014 --> 00:49:05,305
الشر! شر! شر!

484
00:49:05,473 --> 00:49:10,222
شر! شر! شر!

485
00:49:33,723 --> 00:49:36,681
- كان ذلك رائعا!
- هل يمكنني أخذ توقيعك؟

486
00:49:48,682 --> 00:49:49,973
رائع!

487
00:49:50,098 --> 00:49:51,473
انها...

488
00:49:51,640 --> 00:49:53,306
مثالي

489
00:49:57,431 --> 00:50:00,056
يا إلهي!
لقد تأخرت كثيرا

490
00:50:00,474 --> 00:50:02,557
ولكن هذا كان يستحق ذلك

491
00:50:02,889 --> 00:50:05,765
نعم، شكرا لكونك كذلك
انت تعلم...

492
00:50:06,140 --> 00:50:07,889
رائع

493
00:50:42,557 --> 00:50:45,599
إذا كنت من أي وقت مضى في كاليفورنيا
ابحث عني

494
00:50:45,847 --> 00:50:47,266
سوف نقوم بذلك

495
00:50:47,432 --> 00:50:48,764
أليس كذلك، آني؟

496
00:50:48,848 --> 00:50:50,390
لقد أردت دائما
للذهاب إلى كاليفورنيا

497
00:51:16,764 --> 00:51:18,890
سيدي!
هذا حقا غير مناسب

498
00:51:19,099 --> 00:51:20,765
تحتاج إلى المغادرة

499
00:51:25,848 --> 00:51:27,266
لذا...

500
00:51:27,391 --> 00:51:30,932
- آني، هذا اسم جميل
- شكرا لك

501
00:51:32,140 --> 00:51:33,974
لا يبدو
بالرغم من ذلك فهي روسية جدًا

502
00:51:34,182 --> 00:51:36,015
هل هي روسية؟

503
00:51:36,182 --> 00:51:38,764
عرفت على الفور أين أنت
كانوا من بسبب لهجتك

504
00:51:38,933 --> 00:51:40,932
أنا مفتون بالتاريخ الروسي

505
00:51:41,140 --> 00:51:43,267
كاثرين العظيمة
إيفان الرهيب

506
00:51:43,475 --> 00:51:45,224
الرومانوف...

507
00:51:46,140 --> 00:51:47,932
هل لا يزال لديك عائلة هناك؟

508
00:51:49,141 --> 00:51:50,474
نعم

509
00:51:50,600 --> 00:51:52,474
حسنًا، إنه عالم مختلف

510
00:51:54,808 --> 00:51:56,765
هنا تذهب، والعسل

511
00:52:15,600 --> 00:52:17,349
يا بلدي...

512
00:52:18,975 --> 00:52:22,141
حسنا، أنا أحب
للقاء والديك

513
00:52:22,308 --> 00:52:24,140
ربما في المرة القادمة يمكننا جميعا
تناول العشاء معًا

514
00:52:24,267 --> 00:52:26,100
سيكون ذلك رائعًا

515
00:52:39,183 --> 00:52:40,849
الديدان؟

516
00:52:41,016 --> 00:52:43,517
لا، السباغيتي

517
00:52:44,517 --> 00:52:47,267
ماذا تنتظر؟
احفر

518
00:53:12,392 --> 00:53:15,392
هكذا يأكلون السباغيتي
في روسيا

519
00:53:18,933 --> 00:53:22,933
- أنا... أنا... هل تعلم هذا؟
- لم يكن لدي أي فكرة

520
00:53:23,601 --> 00:53:25,350
لكن...

521
00:53:26,601 --> 00:53:28,642
إنها بالتأكيد أكثر متعة

522
00:53:36,891 --> 00:53:38,850
أنا سعيد حقا لديك
صديق جديد

523
00:53:39,183 --> 00:53:40,601
نعم

524
00:53:41,351 --> 00:53:42,765
صديق

525
00:53:56,350 --> 00:53:58,058
لذلك أعتقد أن كوكا كولا
والسباغيتي

526
00:53:58,351 --> 00:53:59,975
هي الأشياء المفضلة لديك الآن

527
00:54:00,184 --> 00:54:01,976
كثيرا جدا

528
00:54:02,685 --> 00:54:04,434
أوه، هذا هو الجزء المفضل لدي

529
00:54:08,685 --> 00:54:10,766
"لقد قضيت وقتا في حياتي"

530
00:54:10,976 --> 00:54:12,309
"لا، أنا أبدا..."

531
00:54:14,892 --> 00:54:16,226
هيا

532
00:54:16,393 --> 00:54:19,392
أنت تقفز، وسوف أمسك بك

533
00:54:29,976 --> 00:54:32,059
لقد أردت دائما أن أفعل ذلك

534
00:54:35,685 --> 00:54:36,976
حصلت على هذه...

535
00:54:37,101 --> 00:54:38,601
قبل عيد ميلادين

536
00:54:38,766 --> 00:54:41,309
ولم يكن لدي أي شخص حقًا
لمشاركتها مع

537
00:54:43,142 --> 00:54:44,559
ما هذا؟

538
00:54:44,726 --> 00:54:46,101
إنها أساور الصداقة

539
00:54:46,268 --> 00:54:48,393
أنت تأخذ النصف وأنا أحصل على النصف

540
00:54:48,518 --> 00:54:50,809
لذلك نحن لسنا منفصلين أبدًا

541
00:54:51,226 --> 00:54:54,393
وعندما نكون حقا معا
إنهم كاملون

542
00:54:58,601 --> 00:55:00,768
هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

543
00:55:01,017 --> 00:55:02,766
أي شيء

544
00:55:03,018 --> 00:55:05,017
من أنت حقا؟

545
00:55:05,767 --> 00:55:10,352
كما تعلمون، الشجيرات
اليوم في الملعب

546
00:55:11,477 --> 00:55:13,892
القلادة التي تتوهج

547
00:55:15,518 --> 00:55:17,059
أنت مختلف

548
00:55:18,226 --> 00:55:19,559
أنا أعرف ذلك

549
00:55:19,767 --> 00:55:21,059
نعم

550
00:55:41,018 --> 00:55:43,060
أنا لا أفهم

551
00:55:52,686 --> 00:55:54,977
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

552
00:55:57,977 --> 00:56:00,102
عندما ثار لينين ضدنا

553
00:56:00,477 --> 00:56:04,560
أنشأ راسبوتين بوابة
إلى مكان نكون فيه آمنين

554
00:56:04,851 --> 00:56:07,686
أرسلني من خلال
مع هذه التميمة

555
00:56:08,102 --> 00:56:10,893
لأن توهجه سوف يرشدني
لشخص يمكن أن أثق به

556
00:56:12,435 --> 00:56:14,851
لكن عائلتي...

557
00:56:15,185 --> 00:56:17,644
كنت الوحيد
الذي نجح في ذلك

558
00:56:21,185 --> 00:56:22,519
حسنا...

559
00:56:22,644 --> 00:56:23,935
هل تعرف ماذا
حدث لهم؟

560
00:56:24,893 --> 00:56:26,519
لا

561
00:56:26,936 --> 00:56:29,435
فقط ما في الكتاب

562
00:56:35,893 --> 00:56:37,394
لا بأس

563
00:56:37,810 --> 00:56:39,603
أنا سعيد لأنك وجدت لي

564
00:56:39,768 --> 00:56:42,519
حتى لو اضطررت للسفر عبر الزمن
لمقابلتي

565
00:56:44,645 --> 00:56:46,520
سأكون دائما هنا من أجلك

566
00:56:47,935 --> 00:56:49,435
الى جانب...

567
00:56:49,603 --> 00:56:51,061
نحن عائلة الآن

568
00:57:12,186 --> 00:57:13,936
حسنا

569
00:57:17,103 --> 00:57:19,811
سأقلك في الساعة العاشرة
ولكن ليس في وقت لاحق

570
00:57:20,019 --> 00:57:22,353
ولا المشي إلى المنزل

571
00:57:22,519 --> 00:57:23,852
لقد حصلنا عليه

572
00:57:23,978 --> 00:57:25,311
شكرا يا أمي

573
00:57:25,436 --> 00:57:27,478
لا تدعوني أمي
إنها ماما

574
00:57:27,603 --> 00:57:29,768
صحيح يا أمي

575
00:57:29,978 --> 00:57:35,687
اه والفتيات
ليلة سعيدة لجميع القديسين

576
00:57:38,436 --> 00:57:40,478
هيا

577
00:57:46,645 --> 00:57:47,936
بوو!

578
00:57:48,270 --> 00:57:50,687
تذكر، كل شيء مزيف

579
00:57:51,061 --> 00:57:54,520
بالإضافة إلى أنها في الرابعة تقريبًا

580
00:57:58,187 --> 00:58:00,271
خدعة أم علاج؟

581
00:58:00,894 --> 00:58:02,768
توقف سريع قبل الحفلة؟

582
00:58:02,978 --> 00:58:05,144
هل نحصل على الخدعة والعلاج؟

583
00:58:05,478 --> 00:58:07,062
شاهد وتعلم

584
00:58:17,104 --> 00:58:19,729
في الواقع، لماذا لا تفعل ذلك؟

585
00:58:19,895 --> 00:58:21,852
الجميع يحب الأميرة

586
00:58:21,979 --> 00:58:23,895
وخاصة واحدة حقيقية

587
00:58:24,229 --> 00:58:27,229
لذلك أنا فقط أطرق الباب
ويعطونني الأشياء؟

588
00:58:27,395 --> 00:58:28,728
نعم

589
00:58:28,812 --> 00:58:30,646
هذه هي قوة الهالوين

590
00:58:34,520 --> 00:58:36,729
اطرق بقوة أكبر

591
00:58:48,562 --> 00:58:51,187
خدعة وعلاج؟

592
00:59:20,521 --> 00:59:22,604
هل وجدتها؟

593
00:59:22,895 --> 00:59:25,062
لقد تهربت مني

594
00:59:26,187 --> 00:59:28,146
الوقت يمر

595
00:59:28,479 --> 00:59:31,521
ابحث عن الفتاة
وأحضرها لي

596
00:59:56,313 --> 01:00:00,063
يا اخي انت كبير في السن
لتكون خدعة أو علاج

597
01:00:15,146 --> 01:00:17,438
حفلة البيت المسكون
سيكون مذهلا

598
01:00:17,563 --> 01:00:19,146
المتأنق، الجميع في المدينة
سيكون هناك

599
01:00:19,313 --> 01:00:23,063
حسنا، نحن نتحدث
الأعمال المحفوفة بالمخاطر مذهلة

600
01:00:23,230 --> 01:00:25,980
المتأنق، هل يمكنني أن أقول لمدة دقيقة فقط
كم أحبك؟

601
01:00:33,605 --> 01:00:35,938
هيا
دعونا نستكشف

602
01:00:49,522 --> 01:00:52,230
أعتقد أنه معجب بك

603
01:00:54,355 --> 01:00:56,980
كيف تقول الإجمالي؟

604
01:00:57,146 --> 01:00:59,397
الإجمالي هو بالضبط ما تقوله

605
01:01:12,188 --> 01:01:16,231
أوه، انظر
إنها ملكة النحل بياتريس

606
01:01:27,146 --> 01:01:28,690
النصر

607
01:01:32,064 --> 01:01:34,438
هيا
متاهة مسكونة

608
01:01:34,647 --> 01:01:36,896
متاهة مسكونة؟

609
01:01:37,105 --> 01:01:38,523
أنا أستسلم

610
01:01:38,647 --> 01:01:40,689
ثق بي
سوف تحبه

611
01:01:56,064 --> 01:01:57,731
مهلا!
أنا أقول

612
01:02:27,606 --> 01:02:30,398
حسنًا، المتعة تكمن في اكتشافها
طريقة للخروج

613
01:02:30,606 --> 01:02:33,273
لا نخرج فقط
بنفس الطريقة التي دخلنا بها؟

614
01:02:40,314 --> 01:02:41,648
كلا

615
01:03:09,607 --> 01:03:11,022
مواكبة!

616
01:03:32,524 --> 01:03:34,190
ميغان

617
01:03:38,148 --> 01:03:39,856
ميغان؟

618
01:03:56,440 --> 01:03:58,399
راسبوتين!

619
01:04:04,856 --> 01:04:07,274
كيف وجدتني؟

620
01:04:10,565 --> 01:04:11,940
هل هم...

621
01:04:12,107 --> 01:04:13,899
حسنًا؟

622
01:04:20,232 --> 01:04:22,232
راسبوتين...

623
01:04:23,733 --> 01:04:27,065
لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل، الطفل

624
01:04:32,524 --> 01:04:34,898
ميغان!
ميغان!

625
01:04:35,357 --> 01:04:37,149
آني؟

626
01:04:38,357 --> 01:04:39,815
آني

627
01:04:39,983 --> 01:04:41,483
آني

628
01:04:49,649 --> 01:04:50,982
آني؟

629
01:05:05,692 --> 01:05:07,899
هل تبحث عن صديقك؟

630
01:05:11,024 --> 01:05:12,608
لقد رأيناها تغادر...

631
01:05:12,773 --> 01:05:14,483
بدونك

632
01:05:35,024 --> 01:05:37,275
نحن نسير إليك الآن

633
01:05:37,650 --> 01:05:40,108
لقد قمت بعمل جيد
راسبوتين

634
01:05:40,400 --> 01:05:42,316
- نحن ننتظر
- لا!

635
01:05:55,149 --> 01:05:56,941
أين صديقك؟

636
01:05:57,149 --> 01:05:59,359
- أريد فقط العودة إلى المنزل يا أمي
- لكن...

637
01:05:59,650 --> 01:06:01,191
حسنا

638
01:06:01,441 --> 01:06:04,442
- هل هي بخير؟
- إنها بخير...

639
01:06:04,984 --> 01:06:06,900
أعتقد

640
01:06:09,983 --> 01:06:11,358
حسنا

641
01:06:17,941 --> 01:06:20,233
زي رائع أيها الغريب

642
01:06:44,733 --> 01:06:46,526
"نحن على قيد الحياة
في مكان الحادث"

643
01:06:46,693 --> 01:06:49,609
"لقد تسبب ذلك في حدوث اضطراب كبير
ليلة الهالوين هذه"

644
01:06:49,858 --> 01:06:51,192
"مايك، نحن هنا في مكان الحادث"

645
01:06:51,317 --> 01:06:53,442
"إنه لا شيء على الإطلاق
ولكن المذبحة هنا"

646
01:06:53,567 --> 01:06:54,984
"والأطفال يركضون
حول الصراخ"

647
01:06:55,150 --> 01:06:57,150
"ليس لدينا أي فكرة
ما الذي حدث بالضبط"

648
01:06:57,775 --> 01:07:00,858
"يمكننا أن نقول بالمناسبة ذلك
السيارات كلها يتم دفعها..."

649
01:07:11,067 --> 01:07:13,276
"شيء ضخم بشكل مدهش
لقد حدث هنا"

650
01:07:13,442 --> 01:07:15,276
"الآن قبل عشر دقائق
هنا في الحديقة"

651
01:07:15,442 --> 01:07:16,858
"كان هناك حادث مروع"

652
01:07:17,026 --> 01:07:18,858
"الآن، أول المستجيبين
موجودون بالفعل في مكان الحادث"

653
01:07:19,025 --> 01:07:20,567
"إنهم ينظفون كل شيء"

654
01:07:20,775 --> 01:07:22,318
- بجدية؟
- "كان هذا عند التقاطع"

655
01:07:22,442 --> 01:07:24,025
"الرابعة وماجنوليا"

656
01:07:24,150 --> 01:07:26,652
"نحن نسأل الناس
لأخذ طرق بديلة إلى المنزل"

657
01:07:26,775 --> 01:07:28,775
"فقط للتأكد
أنه لا يوجد نسخ احتياطية"

658
01:07:28,901 --> 01:07:31,817
"مرة أخرى، يبدو أن المستجيبين الأوائل
يقومون بعمل رائع"

659
01:07:31,943 --> 01:07:33,401
- "نحن أول من وصل إلى مكان الحادث كما هو الحال دائما..."
- آني؟

660
01:07:33,775 --> 01:07:35,984
"وف"

661
01:08:20,068 --> 01:08:21,775
إلى أين نحن ذاهبون؟

662
01:08:21,901 --> 01:08:23,485
ماذا تفعل معي؟

663
01:08:23,610 --> 01:08:26,068
يجب أن أعيدك
كما يأمر

664
01:08:26,235 --> 01:08:27,900
العودة؟

665
01:08:28,151 --> 01:08:30,901
البوابة تنتظر
لزيارة واحدة أخرى

666
01:08:31,485 --> 01:08:33,110
من خلال والعودة

667
01:08:33,277 --> 01:08:35,775
من خلال والعودة؟

668
01:08:35,901 --> 01:08:38,277
مع عودتك إلى روسيا الأم

669
01:08:38,443 --> 01:08:41,277
لن يكون هناك متبقية
ورثة رومانوف

670
01:08:41,527 --> 01:08:46,026
وسوف يفعل بك
كما سيفعل لعائلتك

671
01:08:47,151 --> 01:08:49,193
هل هم على قيد الحياة؟

672
01:08:51,402 --> 01:08:53,193
راسبوتين، ليس أنت

673
01:08:53,360 --> 01:08:55,360
ليس عليك أن تفعل هذا

674
01:08:56,151 --> 01:08:58,486
إلى روسيا الأم نعود

675
01:09:06,694 --> 01:09:08,319
كيف...

676
01:09:08,528 --> 01:09:10,485
سحر التلفاز

677
01:09:10,901 --> 01:09:13,776
هيا
اتبعني

678
01:09:23,819 --> 01:09:25,486
قفز على

679
01:09:26,027 --> 01:09:28,943
بوابتي، علينا العودة إليها
أستطيع أن أنقذهم

680
01:09:29,193 --> 01:09:31,652
- حسنا، أين هو؟
- الملعب

681
01:09:31,902 --> 01:09:33,694
أنا على ذلك

682
01:10:11,236 --> 01:10:14,236
أعلم أنه هنا بعض...

683
01:10:19,819 --> 01:10:21,444
هذا كل شيء!

684
01:10:21,611 --> 01:10:23,236
البوابة

685
01:10:32,152 --> 01:10:33,695
إنه هنا

686
01:10:53,153 --> 01:10:54,861
اتبع قيادتي

687
01:11:05,736 --> 01:11:07,112
سهل

688
01:11:08,654 --> 01:11:10,320
عندما أقول اذهب...

689
01:11:10,444 --> 01:11:12,194
استعد

690
01:11:13,319 --> 01:11:15,320
اذهب!

691
01:11:30,278 --> 01:11:31,696
نحن بحاجة إلى خطة

692
01:11:31,861 --> 01:11:33,445
مثل، الآن

693
01:11:39,028 --> 01:11:40,945
لدي فكرة

694
01:11:41,236 --> 01:11:43,279
سوف أصرف انتباهه، أنت اهرب

695
01:11:44,903 --> 01:11:46,570
هذا كل شيء

696
01:11:48,237 --> 01:11:50,570
سوف أتذكرك دائما

697
01:11:52,737 --> 01:11:54,279
دائما

698
01:11:58,195 --> 01:12:00,320
أعتقد أنك نسيت شيئا

699
01:12:04,777 --> 01:12:09,529
"إذا كنت ضائعا
يمكنك أن تبحث وستجدني"

700
01:12:09,778 --> 01:12:12,112
"مرة بعد مرة"

701
01:12:18,362 --> 01:12:19,987
حسنا، عليك أن تذهب

702
01:12:44,362 --> 01:12:47,154
- هل تثق بي؟
- نعم

703
01:12:49,821 --> 01:12:52,696
في أعلى نقطة، نطير

704
01:12:56,363 --> 01:12:57,738
ثلاثة...

705
01:12:59,320 --> 01:13:00,738
اثنان...

706
01:13:02,821 --> 01:13:04,821
يطير!

707
01:13:40,988 --> 01:13:42,988
هذا ليس أنت!

708
01:13:43,571 --> 01:13:46,571
راسبوتين!
انظر إلي

709
01:13:51,530 --> 01:13:53,779
أنظر بعمق بداخلك

710
01:13:54,196 --> 01:13:57,281
أنت أكثر من هذه التعويذة
أرى ذلك فيك

711
01:13:57,614 --> 01:14:00,530
"أستطيع رؤيتك..."

712
01:14:01,113 --> 01:14:02,947
العادية أنت

713
01:14:05,406 --> 01:14:07,738
يجب أن آخذك إليه

714
01:14:08,321 --> 01:14:13,447
الوقوف دائما مع ما هو صحيح
بغض النظر عن الأوقات

715
01:14:17,154 --> 01:14:20,778
"مرة بعد مرة ..."

716
01:14:31,863 --> 01:14:34,447
يجب علينا أن نقف دائما
لما هو صحيح

717
01:14:34,572 --> 01:14:36,613
بغض النظر عن الأوقات

718
01:14:47,489 --> 01:14:49,572
اناستازيا بلدي

719
01:14:51,489 --> 01:14:53,489
أنا آسف جدا

720
01:15:05,989 --> 01:15:07,447
نعم!

721
01:15:12,322 --> 01:15:13,779
لقد عدت

722
01:15:14,114 --> 01:15:15,489
هل هو جاهز؟

723
01:15:15,656 --> 01:15:17,239
سوف يعرف لينين قريبا
من مكان وجودنا

724
01:15:17,364 --> 01:15:19,282
الرابط على وشك الانتهاء

725
01:15:20,615 --> 01:15:24,030
يجب أن نتحرك يا راسبوتين الآن!
إنه جاهز

726
01:15:26,239 --> 01:15:27,615
الاطفال أولا

727
01:15:27,780 --> 01:15:29,406
تعال إلي
تعال

728
01:15:29,531 --> 01:15:32,780
لا يا بابا! يجب أن نذهب من خلال البوابة
قبل فوات الاوان

729
01:16:05,989 --> 01:16:07,864
آنا، آنا

730
01:16:13,532 --> 01:16:15,281
التميمة

731
01:16:20,573 --> 01:16:21,863
دعنا نذهب

732
01:16:21,990 --> 01:16:23,323
اذهب
هيا

733
01:16:26,906 --> 01:16:29,657
- هل أنت قادم؟
- لا أستطيع

734
01:16:29,906 --> 01:16:32,780
إذا جئت
لن يتوقف أبدًا عن البحث عنك

735
01:16:33,156 --> 01:16:35,365
هنا أستطيع حمايتك

736
01:16:35,532 --> 01:16:37,198
وروسيا

737
01:16:38,198 --> 01:16:39,864
صديقي الوفي...

738
01:16:54,533 --> 01:16:58,031
الوقت هو جوهر الأمر
ولكن عندما يحين الوقت

739
01:16:58,407 --> 01:16:59,740
ابحث عنها

740
01:17:24,448 --> 01:17:25,780
مهلا يا طفل

741
01:17:26,074 --> 01:17:29,323
إذا لم تكن مشغولاً للغاية هل يمكنك الركض
هذه الهدية للجيران الجدد؟

742
01:17:29,658 --> 01:17:31,823
لكنهم انتقلوا للتو

743
01:17:32,491 --> 01:17:34,700
نحن نعلم
ولكن هذا هو الموسم

744
01:17:35,074 --> 01:17:37,324
ونود أن نبدأ
على قدم جيدة

745
01:17:37,741 --> 01:17:40,824
واحد دون أي غامض
شجيرات الحيوانات

746
01:17:50,157 --> 01:17:51,491
بخير

747
01:18:21,782 --> 01:18:23,116
صحيح

748
01:18:24,157 --> 01:18:25,781
انها ثابتة

749
01:19:00,116 --> 01:19:02,575
يجب أن تكون هنا
للجدة

750
01:19:12,659 --> 01:19:14,158
مرحبا...

751
01:19:14,742 --> 01:19:16,324
صديق قديم

752
01:19:16,450 --> 01:19:18,199
آني؟

753
01:19:18,908 --> 01:19:20,449
لكن ذلك سيعني...

754
01:19:20,617 --> 01:19:25,033
أنني أبلغ من العمر 83 عامًا

755
01:19:26,450 --> 01:19:28,117
لكن كيف؟

756
01:19:28,450 --> 01:19:32,366
تعال، سأخبرك بكل شيء عنه

757
01:19:33,825 --> 01:19:36,742
"كيف تسير هذه القصص؟"

758
01:19:37,825 --> 01:19:39,617
"آه، نعم"

759
01:19:40,200 --> 01:19:43,284
"ذات مرة ..."